HALF LIVE-JILLIAN CANTOR

רומן ביוגרפי על מארי קירי – מדענית צרפתייה ממוצא פולני. חלוצת חקר הקרינה הרדיואקטיבית. שזכתה פעמיים בפרס נובל.

מריה סקלודובסקי (מארי קירי) התארסה בפולין למתמטיקאי – קזימיר זרבסקי. האירוסים בוטלו בעקבות התנגדות אימו של קזימיר בגלל שבעיני האם מריה באה ממעמד נחות.

בהשפעת אביה ועקב כך שבפולין נשים לא יכלו לרכוש השכלה, מארי עוזבת את פולין ועוברת להתגורר בצרפת ומתחילה ללמוד בסורבון.

בפריז היא משנה את שמה למארי, מכירה את פייר המדען ונישאת לו.

הסופרת מציגה לקורא את דמותה של מארי וברקע טווה סיפור בדיוני על מריה סקלודובסקה.

עיקרו של הספר מתרכז בשאלה מה היה קורה אם מארי לא הייתה עוזבת את פולין ומגשימה את חלומה ללמוד?

זו שאלה שמעסיקה לא פעם את כולנו מה היה קורה אילו? … מעניין לקרוא את הערות הסופרת בסוף הספר וכיצד היא נצמדה לעובדות היסטוריות.

הספר חושף את הקורא לדמות שלא הכרתי ונע בין השאיפה להגשמה והנאמנות לחלומות האישיים.

בשורה התחתונה: רומן היסטורי ביוגרפי מעורר מחשבה על הגשמה עצמית ולא רק.

ספר מומלץ שישלח אתכם להרהר במה היה קורה אם…

לי יניני

סימנים, ידיעות אחרונות, רומן-פרוזה תרגום, תרגום: ניצה פלד, 398 עמודים, 2022